{"translation-revision-date":"2025-10-15 06:40:32+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"What You Can Do Next:":["Ce que vous pouvez faire ensuite\u00a0:"],"You're all set to create a website that looks great, loads fast, and reflects your vision, without hassle.":["Vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 cr\u00e9er un site web attrayant, qui se charge rapidement et qui refl\u00e8te votre vision, sans tracas."],"You\u2019re Ready to Build with %s!":["Vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 construire avec %s\u00a0!"],"Setting up\u2026":["Configuration\u2026"],"Failed to setup addons":["\u00c9chec de configuration des modules"],"Failed to set up %s.":["\u00c9chec de configuration de %s."],"These free plugins add essential features to your website and help speed up your workflow. The selected plugins below will be installed on this site.":["Ces extensions gratuites ajoutent des fonctionnalit\u00e9s essentielles \u00e0 votre site web et acc\u00e9l\u00e8rent votre flux de travail. Les extensions s\u00e9lectionn\u00e9es ci-dessous seront install\u00e9es sur ce site."],"Recommended Essentials":["Essentiels recommand\u00e9s"],"Launch your site in minutes by importing a complete website, including pages, headers, footers, and global styles. Customize everything visually using Astra.":["Lancez votre site en quelques minutes en important un site web complet, incluant pages, en-t\u00eates, pieds de page et styles globaux. Personnalisez visuellement l\u2019ensemble avec Astra."],"Build Your Site in Minutes Using Pre-Built Templates":["Cr\u00e9ez votre site en quelques minutes \u00e0 l\u2019aide de mod\u00e8les pr\u00e9-construits"],"Failed to setup Starter Templates":["\u00c9chec de configuration des mod\u00e8les de d\u00e9marrage"],"Error!":["Erreur\u00a0!"],"Installing %s\u2026":["Installation de %s\u2026"],"Redirecting to %s\u2026":["Redirection vers %s\u2026"],"Redirecting\u2026":["Redirection\u2026"],"Activating %s\u2026":["Activation de %s\u2026"],"Failed to activate the pro addon. Please try again or activate it manually from the plugins page.":["\u00c9chec de l\u2019activation du module pro. Veuillez r\u00e9essayer ou l\u2019activer manuellement depuis la page des extensions."],"Activation Failed!":["Activation \u00e9chou\u00e9e\u00a0!"],"The pro addon has been successfully activated\u2026":["Le module pro a bien \u00e9t\u00e9 activ\u00e9\u2026"],"Pro Activated":["Pro activ\u00e9"],"Feature is available by default in Free version":["La fonctionnalit\u00e9 est disponible par d\u00e9faut dans la version gratuite"],"Select Your Features":["S\u00e9lectionnez vos fonctionnalit\u00e9s"],"Pro":["Pro"],"Please specify other benefits":["Veuillez pr\u00e9ciser d\u2019autres avantages"],"What benefit matters to you most while choosing %s?":["Quel avantage compte le plus pour vous lorsque vous choisissez %s\u00a0?"],"Is this your first WordPress website?":["Est-ce votre premier site web WordPress\u00a0?"],"How did you hear about us?":["Comment avez vous entendu parler de nous\u00a0?"],"Select an option":["S\u00e9lectionnez une option"],"Get helpful updates, new features, and tips to make your website better, while helping us improve %s.":["Recevez des mises \u00e0 jour utiles, de nouvelles fonctionnalit\u00e9s et des conseils pour am\u00e9liorer votre site web, tout en nous aidant \u00e0 am\u00e9liorer %s."],"Get the Best Start with %s":["Obtenez le meilleur d\u00e9part avec %s"],"Please enter a valid email address":["Veuillez saisir une adresse e-mail valide"],"Email is required":["E-mail n\u00e9cessaire"],"Starter Templates Banner":["Mod\u00e8les banni\u00e8re de d\u00e9part"],"Play Welcome Onboarding Video":["Lire la vid\u00e9o d\u2019int\u00e9gration de bienvenue"],"Welcome Video":["Vid\u00e9o de bienvenue"],"%s Welcome Banner":["%s Banni\u00e8re de bienvenue"],"Welcome to %s":["Bienvenue sur %s"],"Exit Guided Setup":["Quitter la configuration guid\u00e9e"],"%s logo":["Logo %s"],"Installing\u2026":["Installation\u2026"],"Inactive":["Inactif"],"Pick from 300+ hand-crafted designs for different niches and styles.":["Choisissez parmi plus de 300 mod\u00e8les fabriqu\u00e9s \u00e0 la main pour diff\u00e9rentes niches et styles."],"Generate with AI":["G\u00e9n\u00e9rer avec l\u2019IA"],"Let AI generate a website tailored to your business, no design skills needed.":["Laissez l\u2019IA g\u00e9n\u00e9rer un site web adapt\u00e9 \u00e0 votre entreprise, aucune comp\u00e9tence en conception n\u2019est n\u00e9cessaire."],"AI Starter Templates":["Mod\u00e8les de d\u00e9marrage d\u2019IA"],"Heads up! You've selected premium features. To use them, you'll need to upgrade.":["Attention\u00a0! Vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 des fonctionnalit\u00e9s premium. Pour les utiliser, vous devez effectuer une mise \u00e0 niveau."],"Pro addon is active. You can use all premium features.":["L\u2019extension Pro est active. Vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s premium."],"Pro addon is found but inactive. Click continue to activate it and unlock premium features.":["L\u2019extension Pro est trouv\u00e9e, mais inactive. Cliquez sur \u00ab\u00a0Continuer\u00a0\u00bb pour l\u2019activer et d\u00e9bloquer les fonctionnalit\u00e9s premium."],"Once uploaded, refresh the page to reflect the changes.":["Une fois t\u00e9l\u00e9vers\u00e9, actualisez la page pour refl\u00e9ter les modifications."],"upload plugins page":["page de t\u00e9l\u00e9versement des extensions"],"If you completed the purchase, please update the pro plugin zip manually from the %s.":["Si vous avez termin\u00e9 l\u2019achat, veuillez mettre \u00e0 jour le zip de l\u2019extension pro manuellement \u00e0 partir de %s."],"Last Name":["Pr\u00e9nom"],"First Name":["Nom"],"I build websites regularly":["Je cr\u00e9e r\u00e9guli\u00e8rement des sites web"],"I'm just getting started":["Je ne fais que commencer"],"WordPress Plugins Directory":["R\u00e9pertoire des extensions WordPress"],"Privacy Policy":["Politique de confidentialit\u00e9"],"A friend or colleague":["Un ami ou un coll\u00e8gue"],"Google Search":["Recherche Google"],"Other":["Autre"],"Build with Templates":["Construire avec des mod\u00e8les"],"YouTube":["YouTube"],"Email":["E-mail"],"Done":["Fait"],"Social Media":["R\u00e9seau social"],"Let\u2019s Get Started":["Commen\u00e7ons"],"Classic Starter Templates":["Mod\u00e8les de d\u00e9marrage classiques"],"Back":["Retour"],"Continue":["Continuer"],"First name is required":["Le pr\u00e9nom est obligatoire"],"Skip":["Passer"],"Free":["Gratuit"],"Upgrade":["Mettre \u00e0 niveau"],"Active":["Activer"],"Activating\u2026":["Activation\u2026"]}},"comment":{"reference":"inc\/lib\/one-onboarding\/build\/main.js"}}